Referencie

Čo o nás povedali naši klienti

„Profipřekladatel nám pomohol s jazykovou korektúrou obsiahleho textu v angličtine. Prácu odviedli včas a bez problémov, radi je oslovíme znova v budúcnosti."

Daniel FrancProgram Manager, Google Developer Relations

"Oceňujeme ústretovosť a rýchle spracovanie pri preklade. Služby Profipřekladateľa určite radi využijeme aj v budúcnosti.

Vďaka a pekný deň."

Lukáš VolfVedúci tímu Copywriterov

„Prekladateľka, ktorú nám spoločnosť Profipřekladatel zaistila, bola po celú dobu pracovnej cesty veľmi profesionálna, svoju prácu zvládala nad očakávanie a to aj keď sme jej služby využili pre tlmočenie skupinke detí s ktorými je spolupráca často náročnejšia, než práca s dospelými. Taktiež proces prípravy cesty do Poľska a komunikácia s pánom Auterským, bola plynulá a efektívna. Nabudúce nebudeme váhať využiť služby tejto spoločnosti znova."

Adam RapákPR Specialist, McDonald’s

"S prekladom sme boli veľmi spokojní, ale nielen s ním. Musíme vyzdvihnúť ústretový prístup, rýchle jednanie a spoľahlivosť."

Dagmar PelikánováFinančný špecialista

Profipřekladatel.cz predčil moje očakávania!
Obdŕžala som v bleskovom termíne profesionálny preklad právneho textu do poľštiny, a to vrátane jazykovej korektúry.
Veľmi si vážim prístup pána Auterského.
Teším sa na ďalšiu spoluprácu.

Mariola Hótovásenior lawyer, mBank CZ

"Vďaka Profipřekladateľom prebehla naša medzinárodná konferencia hladko. Tlmočníčka aj technici boli veľmi profesionálni a priateľskí, účtovníčka pri fakturácii ústretová a precízna.Túto firmu môžeme odporúčať."

Jan Kellerposlanec Európskeho parlamentu

Firma Profipřekladatel s.r.o., pre naše nakladateľstvo Ekospol prekladala knihy Ako predĺžiť život vášho psa a knihu Chov psov – príručka zodpovedného chovateľa do ruského jazyka. Boli sme veľmi spokojní jednak s kvalitou prekladu, ale aj s rýchlosťou vyhotovenia. Veľmi nás potešila ústretovosť komunikácie a profesionalita prekladateľov.

RNDr. Evžen Korec, CSc.generálny riaditeľ / Ekospol

So službami Profipřekladatel sme byli veľmi spokojní. Oceňujeme bezproblémovú a milú komunikáciu a samozrejme rýchly preklad. Jednoznačne odporúčame a tešíme sa na ďalšiu spoluprácu.

Kateřina SchotliováŠpecialistka PR a marketingu

„S firmou Profipřekladatel.cz sme byli veľmi spokojní. Preklady do niekoľkých jazykov súčasne sme dostali obratom a vo veľmi dobrej kvalite. Kladom firmy je operatívna a ústretová komunikácia.“

Mgr. Dita Čermáková, Ph.D.Geografické migračné centrum – GEOMIGRACE, Prírodovedecká fakulta Univerzity Karlovej

Objednali sme vo firme Profipřekladatel tlmočnícke služby. S tlmočníkom nemčiny sme boli veľmi spokojní. Pán bol príjemný, priateľský, veľmi komunikatívny a jeho preklad, odbornosť a reakcie výborné.

Mgr. Barbora BorovičkováMestská policia hl. m. Prahy, z Útvaru poriečneho

„S firmou Profipřekladatel.cz sme boli veľmi spokojní. Preklady sme dostali obratom a vo veľmi dobrej kvalite. Ďalej by sme chceli poďakovať za operatívny prístup a ústretovú komunikáciu.“

Ing. Jiřina Vorlovávedúca Odboru Kancelárie starostu MČ Praha 5

„Spolupráca s Profipřekladatel.cz bola úplne bezproblémová. Rýchly a ochotný prístup zamestnancov spoločnosti doplnený o profesionálne tlmočnícke služby. Spoločnosť môžeme vrele odporúčať.“

Tereza KozákováOdborný referent zahraničnej spolupráce a protokolu, Odbor kancelária hajtmana

„Vysoká škola ekonómie a manažmentu využila služby prekladateľskej agentúry Profipřekladatel.cz a môžeme s istotou povedať, že táto agentúra poskytuje presné a precízne preklady, s konateľom firmy bol skvelý dohovor a veľmi oceňujeme rýchle a ústretové jednanie. Prekladateľské služby môžeme vrelo odporúčať!“

Adéla KozelkováRektorát VŠEM

„Aj napriek pomerne špecifickým potrebám, ktoré sme vo vzťahu k prekladom mali, nám bola firma Profipřekladatel schopná pomôcť, a to veľmi rýchlo a s profesionálnym prístupom. Tešíme sa na ďalšiu spoluprácu.“

David PetrbokBrand Research Specialist – Fortuna Games

„Služby simultánneho tlmočenia z češtiny do angličtiny sme využili opakovane, a to so 100% spokojnosťou – vše prebehlo podľa plánov a s profesionálnym prístupom. Naši anglicky hovoriaci kolegovia si kvalitu prekladu pochvaľovali. Týmto za Avast ďakujem a teším sa na ďalšiu spoluprácu.“

Pavel P. Novotnýreportér, Forbes magazín

„Ocenili sme predovšetkým profesionálny prístup a úplnú časovú flexibilitu pri prekladoch. Aj pri neštandardných požiadavkách nám vyšla spoločnosť Profi překladatel v ústrety.“

Jan Kulichvedúci oddelenia marketingu Časopis Týden – EMPRESA MEDIA, a.s.

Madeta a.s., využila služieb Profipřekladatel.cz. Preklad z rumunského jazyka do českého. Oceňujeme ústretovosť a rýchlosť jednania. Vrelo odporúčame.

Jan Řežábek, MADETA a.s.,závod Jindřichův Hradec

So službami Profipřekladatel.cz sme boli veľmi spokojní. Dostali sme profesionálny preklad odborného článku do angličtiny, vrátane jazykovej korektúry. Navyše bleskové dodanie a úctivý prístup pána Auterského. To všetko svedčí o kvalitných službách spoločnosti!

Richard KubastaRecruiter and Event Specialist, Livesport s.r.o.

Ďakujeme za kvalitné služby. Veľmi si vážime Vašu ústretovosť a rýchlosť, s akou ste spracovali našu objednávku. V prípade potreby sa na Vás v budúcnosti určite obrátime.

Ing. Aleš DonnerEkonomický riaditeľ, KOH-I-NOOR a.s.

„Služby prekladateľskej agentúry ProfiPřekladatel.cz využila naša spoločnosť opakovane a s maximálnou spokojnosťou. Oceňujeme najmä ústretovosť a komunikatívnosť tímu, rýchlosť a kvalitu spracovania prekladu. Celkový prístup agentúry počas realizácie zákazky je vysoko profesionálny.“

Bc. Petra Hrachovcováasistentka riaditeľa, Oresi s.r.o

Radi by sme touto cestou vyjadrili veľkú spokojnosť s firmou Profipřekladatel.cz. Ich spolupráca bola ústretová, rýchla, operatívna a perfektná. Akonáhle vyvstane ďalšia potreba, budeme určite firmu opäť kontaktovať. Ďakujeme!

Ing. Irena BelcrediTajomníčka úradu

So spoločnosťou Profipřekladatel s.r.o – PROFIPŘEKLADATEL spolupracujeme už od roku 2016. Doterajšiu spoluprácu hodnotíme veľmi pozitívne. Prístup pána Auterského je profesionálny: jednanie príjemné, korektné a dôsledné, reakcie na požiadavky prakticky okamžité v závislosti od danej situácie.

Ing. Bohumila TolarováHR manažér Hisence Czech s.r.o.

Ja som so službami Profipřekladatel.cz maximálne spokojná. Už by som dodávateľa prekladateľských služieb nemenila. Vždy sa môžem spoľahnúť na rýchle, milé a ústretové jednanie pána Auterského. A služby sú vždy PROFI. :-) Rozhodne odporúčam.

Mgr. Adéla BergmanováMarketingový špecialista, CAR4WAY

„Celkovo som bol maximálne spokojný so službami agentúry PROFIPŘEKLADATEL. Všetka komunikácia i s ohľadom na vianočné sviatky, bola veľmi rýchla. Veľké poďakovanie za dodržanie termínu, zvlášť v tomto období vianočných sviatkov, kedy k objednávke došlo 22.12. poobede a všetko bolo 26.12. dodané. Výrazne to pomohlo v rámci rokovaní so zahraničným partnerom.“

Martin ManObchodný riaditeľ – Dudák – Měšťanský pivovar Strakonice a.s.

„Oceňujeme profesionálny prístup a pohotové riešenie našich požiadaviek, S ponúkanými službami sme veľmi spokojní. Spoluprácu s Profipřekladatel môžeme odporučiť všetkým zákazníkom, ktorí hľadajú kvalitného a flexibilného dodávateľa prekladateľských a tlmočníckych služieb.“

Katarína KépesiováProject manager, F AIR

So službou Profipřekladatel sme byli nadmieru spokojní. Spoľahlivo nám zaistili preklad textov do nemeckého jazyka za veľmi krátky čas. Všetka komunikácia bola rýchla a príjemná. Tešíme sa na ďalšiu spoluprácu.

Eliška LaštůvkováExecutive assistant / KOŠÍK.CZ

Prípadové štúdie

Nakladateľstvo EKOSPOL

Nakladateľstvo EKOSPOL

Preklad celej knihy do ruštiny? Hotovo, než by ste povedali švec.

McDonald'S

McDonald'S

Tlmočenie skupinke malých detí? Tak to bola výzva!

BTL medical Technologies

BTL medical Technologies

Simultánne tlmočenie na zdravotníckej konferencii? „DONE“

Pilulka

Pilulka

Preklady zložitých farmaceutických textov? Ani to nebolelo.

mBank

mBank

Komunikovať rovnako a pritom v rôznych jazykoch? Dá sa to!

Hisense

Hisense

Rýchle preklady z i do čínštiny? 25 strán do zajtra!

Vážení klienti, na Vami zadané dopyty sa snažíme reagovať čo najrýchlejšie, maximálne do 15-tich minút. Týmto spôsobom sa môžete jednoducho a rýchlo dozvedieť viac informácií o našich službách a cenách, bez toho, aby ste sa akokoľvek zaviazali.

Tešíme sa na spolupráci s Vami.

V ďalšom kroku, prosím, nahrajte potrebné súbory.

Pole označená * jsou povinná.

Nezáväzný dopyt

Vážení klienti, na Vami zadané dopyty sa snažíme reagovať čo najrýchlejšie, maximálne do 15-tich minút. Týmto spôsobom sa môžete jednoducho a rýchlo dozvedieť viac informácií o našich službách a cenách, bez toho, aby ste sa akokoľvek zaviazali.

Tešíme sa na spolupráci s Vami.

Jednorazový preklad

Pole označená * jsou povinná.

Zmapujeme vaše potreby a navrhneme vzdělávací plán, který dává smysl.

O jaký program máte zájem?

Kolik osob bude v programu?

Pole označená * jsou povinná.

Vyplňte krátky formulár a my vám pripravíme ponuku kurzov na mieru.

Typ výučby

Úroveň študenta/ov

Zameranie kurzu

Kde má výučba prebiehať?

Predpokladaná frekvencia

Pole označená * jsou povinná.