Úradne overené preklady s okrúhlou pečiatkou
Úradné preklady rodných listov, zmlúv, diplomov a ďalších dokumentov s okrúhlou pečiatkou úradného prekladateľa
Kalkulácia do 15 minút
Expresné dodanie
Termín horí? Expresný preklad do 24 hodín zvládneme bez kompromisov v kvalite. Pri urgentných zákazkách aj do 2 hodín.
Úradne overený preklad
Oficiálne úradné preklady zmlúv, dokladov a listín s okrúhlou pečiatkou úradného prekladateľa, plne uznávané inštitúciami v ČR aj v zahraničí.
Preklady najnovšie aj v PDF
Namiesto fyzického odtlačku okrúhlej pečiatky je dokument opatrený kvalifikovaným elektronickým podpisom a časovou pečiatkou úradného prekladateľa. Tento moderný spôsob spracovania má v dnešnej dobe úplne rovnakú právnu váhu ako tradičná listinná verzia a je plne uznávaný úradmi, súdmi aj inštitúciami v ČR, ako aj v rámci celej Európskej únie.
Aké typy dokumentov najčastejšie prekladáme?
Matričné dokumenty
Úradné preklady rodných, sobášnych či úmrtných listov a osobných dokladov s okrúhlou pečiatkou. Garantujeme ich plnú uznateľnosť úradmi, matrikami aj ambasádami v ČR a v zahraničí.
Daňové priznania a finančné dokumenty
Úradné preklady daňových priznaní, ročných závierok, audítorských správ a potvrdení o zdaniteľných príjmoch s okrúhlou pečiatkou. Garantujeme absolútnu diskrétnosť, presnú finančnú terminológiu a plnú uznateľnosť zahraničnými úradmi, bankami aj finančnými inštitúciami.
Obchodní dokumenty
Úřední překlady smluv, výpisů z obchodního rejstříku, zakladatelských listin či daňových přiznání s kulatým razítkem. Zajišťujeme plnou právní uznatelnost dokumentů pro zahraniční partnery, banky, soudy i úřady v ČR a ve světě.
Preklady vysvedčení
Úradné preklady vysvedčení, diplomov, dodatkov k diplomu, certifikátov a potvrdení o štúdiu s okrúhlou pečiatkou. Naše preklady sú plne uznávané zahraničnými školami, zamestnávateľmi aj úradmi na účely nostrifikácie či prijímacieho konania.
Odborné preklady
Profesionálne preklady technických, lekárskych, právnych, ekonomických či vedeckých textov, ktoré vyžadujú hlbokú znalosť špecifickej terminológie. Každý dokument zverujeme výhradne špecialistom s praxou v danom odbore, čo zaručuje absolútnu vecnú správnosť a zrozumiteľnosť.
Preklady licencií
Úradné preklady softvérových, autorských, výrobných, technologických či licenčných zmlúv a dojednaní s okrúhlou pečiatkou. Garantujeme ich plnú právnu uznateľnosť medzinárodnými inštitúciami, súdmi, patentovými úradmi aj obchodnými partnermi.
Jak u nás soudní překlad probíhá
Nahrajte dokument
Pošlite nám text e-mailom, cez formulár alebo WhatsApp. Prijímame všetky bežné formáty – Word, PDF, InDesign, Excel.
Kalkulácia do 15 minút
Obratom dostanete presnú cenu a termín. Žiadne odhady, žiadne prekvapenia na faktúre.
Potvrdenie objednávky
Po potvrdení objednávky na preklade začíname pracovať. Kratšie rozsahy dodávame do druhého pracovného dňa.
Preklad a korektúra
Preklad prechádza internou kontrolou druhým jazykovým špecialistom. Štyri oči ako štandard, nie ako výnimka.
Dodanie
Preložený dokument dostanete v rovnakom formáte, v akom ste ho poslali. Buď elektronicky v PDF, alebo zviazaný s originálnou listinou či overenou kópiou.
Potrebujete úradný preklad rýchlo a bez komplikácií?
Pošlite nám text. Cenu a termín dostanete do 15 minút.
Vše, co vás zajímá o profesionálních překladech
Kto sa stará o vaše preklady?
Nie sme anonymná agentúra. Za každou zákazkou stojí konkrétny človek s odborom.
Náš tím tvoria prekladatelia s preukázateľnou praxou – nie absolventi jazykovej školy. Každú zákazku sprevádza projektový manažér, ktorý stráži termín a je vaším jediným kontaktom.
zákazníkov
let
lingvistov
jazyků