Profesionálne korektúry textov do 24 hodín a bez príplatku
Rodilí hovorcovia a odboroví špecialisti. Štylistická i gramatická kontrola v češtine i 20 svetových jazykoch.
Kalkulácia do 15 minút
Do 24 hodín bez príplatku
Krátke texty do 5 normostrán korigujeme štandardne do druhého dňa – bez expresného príplatku. Ďalšie texty obratom naceníme.
Rodilí hovoriaci
Korektúry zaisťujú rodilí hovoriaci v danom jazyku. Gramatika je základ – pridávame štylistický cit a prirodzené idiómy.
Svetové jazyky
Korigujeme vo viac ako 20 svetových jazykoch. Čeština, angličtina, nemčina, francúzština, španielčina, ruština a mnoho ďalších.
Aké typy korektúr vykonávame?
Štylistické korektúry
Prepracujeme štruktúru viet, odstránime nadbytočné opakovania a text naladíme na prirodzený tón cieľového jazyka. Výsledok znie tak, ako keby ho napísal rodený hovoriaci.
Gramatické korektúry
Systematická kontrola gramatiky, interpunkcie a pravopisu. Vhodné pre zmluvy, akademické práce, webové texty či obchodnú korešpondenciu.
Predtlačové korektúry
Finálna kontrola pred tlačou alebo publikáciou – katalógy, brožúry, výročné správy. Posledná šanca zachytiť chybu, ktorá by stala viac, ako celá korektúra.
Korektúry prekladov
Kontrola preloženého textu rodným hovoriacim – overí nie len jazykovú správnosť, ale aj prirodzenosť a terminologickú konzistenciu.
Ako korektúra prebieha?
Pošlite text
Nahrajte dokument alebo vložte text. Prijímame Word, PDF aj jednoduchý text.
Kalkulácia do 15 minút
Obratom dostanete cenu a termín. Texty do 5 normostrán sú hotové do 24 hodín bez príplatku.
Priradenie rodeného hovoriaceho
Text dostane korektor so špecializáciou odpovedajúcou vášmu oboru – právny text, akademická práca alebo marketingový copy.
Korektúra a spätná väzba
Dostanete opravený dokument so sledovanými zmenami. Vidíte presne, čo a prečo bolo upravené.
Dodanie
V rovnakom formáte, v akom ste nám dokument poslali.
Potrebujete text bez chýb a v termíne?
Pošlite nám dokument. Cenu dostanete do 15 minút.
