+420 720 221 398 / +420 242 441 830 Po-Ne 07:00 - 22:00

Zmluvy zaisťujú bezproblémové plnenie dohodnutých vzťahov, či už súkromných, obchodných alebo pracovno-právnych. Vždy sa jedná o bilaterálne alebo multilaterálne dokumenty potvrdzujúce obsahovo zhodný prejav vôle zmluvných strán, vďaka čomu vzniká, mení sa alebo zaniká určitý záväzok, nárok alebo povinnosť.

Zmluva je jedným zo základných pilierov práva. V prípade jej prekladu je nutná nielen znalosť jazyka, ale aj znalosť právneho systému krajiny, do ktorej jazyka je zmluva prekladaná. V niektorých prípadoch je nutný preklad súdnym prekladateľom spoločne so súdnou doložkou a okrúhlou pečiatkou.

Dokážeme pre vás zabezpečiť klasický i súdny preklad akéhokoľvek typu zmluvy. Preložíme pre vás zo slovenského jazyka do cudzieho a naopak tieto druhy zmlúv:

  • kúpna zmluva
  • zmluva o dielo
  • darovacia zmluva
  • zmluva o pôžičke
  • nájomná zmluva
  • pracovná zmluva
  • výpoveď zmluvy
  • odstúpenie od zmluvy
  • mandátna zmluva
  • nájomná zmluva
  • záložná zmluva
  • zmluva o budúcej zmluve
  • dohoda o vykonaní práce
  • dohoda o pracovnej činnosti
  • predmanželská zmluva
  • plná moc

Kontaktujte nás kdykoliv přes formulář nebo na telefonním čísle
+420 720 221 398

Nezávazná poptávka překladu

Do 15 minut vám zašleme nezávaznou cenovou kalkulacii

Kontaktujte nás

+420 720 221 398

+420 242 441 830

info@profiprekladatel.cz
Discount
Badge

Reference

Náš blog